Cjartis furlanis

Oggi voglio regalarvi alcune carte dal Friul:

Une antighe...


Una "fat a man"... con i "plats tradizionâls":

Una artistica, "blancje e nere":

Une cjarte gjeografiche...

Ed una "politica"...

Ce carte âstu cjolt?

Bon Nadâl e Bon prin dal an par ducj!!!

Proyección film "Vajont" y despedida de año

El jueves 17, tuvimos la oportunidad de proyectar el film "Vajont" que trata sobre la catástrofe ocurrida en el valle del mismo nombre en 1963, cuando un desprendimiento en la ladera del lago provocó el rebasamiento del dique por una masa de agua que arrasó con la localidad de Longarone, en la vecina región del Véneto. Es a partir de esta tragedia que se narra la historia de uno de los tantos paisanos que trabajaron en la construcción de la obra y que la sufrieron en carne propia. Un hecho que sin duda quedó en la memoria, no solo de los friulanos sino también de todos los italianos, y que nos revela cuan vengativa puede ser la naturaleza si no se la trata con respeto.

Para finalizar el evento, organizamos una cena, donde aprovechamos para introducir a los nuevos integrantes que se van acercando al Círculo y la vez hacer un raconto de las actividades del año. Finalizamos con un brindis, con renovados deseos de felicidad y éxitos...

Buon natale e capodanno a tutti!!!

4º Campeonato de Mora Caroyense

Este domingo concluyó el ya tradicional torneo de Mora de Colonia Caroya luego de un accidentado desarrollo que obligó a posponer la final dos veces, una de ellas debido a las trágicas circunstancias en que se produjo el deceso de don Armando Giacoletti. No queremos dejar de solidarizarnos con su familia.

La pareja consagrada fue "Los Bigotes" integrada por Walter Grión y Ernesto Della Costa

Entre las mujeres, la pareja integrada por Rosa D´olivo y Alicia Lóndero, "Lis bielis" fue la vencedora.

Es importante remarcar la cantidad de participantes (245 parejas) de todas las edades que se van incrementando cada año, manteniendo viva la tradición de la mora.

Felicitaciones!!!

(No se olviden de visitar el blog www.torneodemora.blogspot.com para más información)

Despedida Claudio Miscia

El domingo 8 de noviembre, asistimos a un almuerzo organizado por el COMITES Rosario y otras asociaciones en la Escuela Dante Alighieri, con motivo de realizar un festejo a modo de despedida del cónsul Claudio Miscia, quién debía dejar su cargo. Fue una ceremonia bastante emotiva, más por tratarse de un gran profesional y una gran persona, como pueden acreditar quienes lo han tratado. Durante esta última gestión, por fortuna para todos los italianos de la circunscripción, se ha mejorado mucho la atención y se han puesto al día con los turnos para la solicitud de ciudadanía, solucionando también algunos problemas contables que se acarreaban de gestiones anteriores. Cuando hablamos de Miscia, hablamos de un hombre muy dado, muy simpático, de lo que muchos podemos dar cuenta en determinadas actitudes, en su trato con las autoridades, pero por sobre todo con la gente, los italianos y las asociaciones. Ha visitado lugares del interior a los que ningún cónsul había llegado antes, en una actitud acorde con el aumento de ciudadanos en la región. El cónsul se mostró emocionado e incluso recorrió mesa por mesa para agradecer a los presentes el homenaje y su presencia. Se excusó de no dar un largo discurso, por miedo a emocionarse, y recibió algunos presentes que le fueron ofrendados por los presidentes de las distintas agrupaciones como recuerdo de su estadía en Rosario, un lugar que prometió "guardar en su corazón".

En la foto, nuestro vicepresidente Augusto Comisso y nuestro secretario, Marcos Di Salvo, posando con el homenajeado Claudio Miscia.